Un Asunto Tenebroso | Honoré De Balzac

 “Si los hombres quisieren ser francos, reconocerían quizá que nunca los alcanzó una desgracia sin haber recibido algún aviso patente u oculto.”

     Que un autor cree en mi interés por una novela histórica es muy difícil, no es un género que me llame la atención, claro eso no significa que no haya leído algo de este alguna vez (creo que sí pero no recuerdo bien), aun así sigue sorprendiéndome que lograse calar tanto en mí. Sí, ya he leído a Balzac antes y desde aquel momento me ha parecido un genio, pero eso fue hace más de tres años y el libro era de una temática muy alejada a esta en todos los sentidos, sin mencionar que no recordaba detalles específicos de su narración, es más, en ese momento ni rayaba los libros, siendo esto más que un reencuentro, un redescubrimiento de su fuerte voz.

     “Un Asunto Tenebroso” es -introduciendo aquí un poco de historia para establecer contexto- parte de su gran obra “La Comedia Humana” que se compone de más de ¡90 ESCRITOS!, que tratan de la vida de/en Francia, sus personajes abarcan todos los estratos sociales, porque quiso hacer un espejo de la época. Esto lo catapulto desde ese -y hasta este- momento a estatus de genio, de observador, de crítico, de leyenda y maestro.

“¿Se es policía como se es pensador, escritor, hombre de Estado, pintor, general, a condición de saber tan sólo espiar, del mismo modo que otros hablan, escriben, administran, pintan o combaten?”

     Si eso no fuese poco, la obra que hoy nos atañe está considerada la primera novela políciaca de la historia y se puede ver de qué manera asentó las bases del género, pero por favor no se confundan, sigue siendo un relato novelizado de hechos históricos, ocurridos durante la infancia del escritor, y esto fue una de las cosas que más me sorprendieron, pues en esa época Bonaparte regía Francia, es más, aparece como personaje y se le nombra constantemente, claro, este relato no se trata de él, que sea referente indispensable de la época y de los hechos narrados acá, es sólo por el hecho de que todo ocurre en un momento lleno de tensión en su gobierno, factor importante para el desenvolvimiento de la historia.

“Ahora bien, la desgracia de los usurpadores consiste en tener por enemigos a los que han dado la corona y a aquellos a quienes se la han arrebatado.”

     Los verdaderos protagonistas son nobles, nobles ya sin títulos, nobles excomulgados de Francia, antiguos sirvientes de nobles, y los nuevos nobles del gobierno de Napoleón, los poseedores de tierras, los policías y los investigadores, todos en una trama realmente escabrosa, que se podría considerar exagerada si no fuese real. Es cierto que el hecho que le da el tinte policial y el suelo histórico en sí es un secuestro, pero en realidad no se toca tanco como se creería, pues lo importante son los personajes, sus pensamientos, el cambio de sus mundos y sus temores, en resumen, sus vidas.

     Balzac no se contenta con contar el hecho de forma lineal y explicita, lo noveliza al punto que podemos sentir la voz de cada personaje, nos informa de cómo se configuro todo para el suceso, cómo se ven involucrados nuestros protagonistas, y qué ocurre después, dividiendo la narración en tres grandes partes para explicar en cada una lo anterior mencionado, y dejando conocer en una pequeña cuarta parte la conclusión total de todos los hechos (que no ocurre hasta muchos años después).

“¿Hablaba Laurence? Su voz sonaba con el mismo tono en dos corazones igualmente amantes y fieles. ¿Expresaba una idea ingeniosa, graciosa o bella? Su mirada tropezaba con el placer expresado por dos miradas que la seguían en todos sus movimientos, traducían sus menores deseos y sonreíanle siempre con nuevas expresiones…”

     Incluso le queda tiempo de relatar una historia de amor que es una suerte de triangulo amoroso, sin caer en los troops normales (es más si no tuviera doscientos años la historia, diría que reinventa los triángulos amorosos), donde la admiración y el respeto compiten, donde no falta la camaradería, siendo la lealtad es la piedra angular de todas las relaciones en la historia, una obra maestra a mi parecer, en especial por cómo se resuelven todas las problemáticas, pues se siente original, creado por el autor, quien en realidad solo estaba contando los hechos desde su punto de vista.

     Pero sin duda lo mejor de todo es el propio Balzac, cuando se permitía explayarse con sus opiniones propias sobre la vida, las profesiones, la sociedad, incluso la existencia misma, es donde brillaba el genio, donde enamora el autor, claro está, sin tomar en cuenta el maravilloso trabajo que hizo al darle voces a estas figuras históricas y al proporcionarles diálogos que se sienten tan reales como si los hubiera grabado y transcrito, sin dejar de ser hermosos y poéticos, por favor, cédanse el placer de leerlo. 

“La duda absoluta que pedía Descartes no se puede lograr más en el cerebro del hombre que el vacío en la naturaleza, y la operación mental mediante la cual se logra sería, como el efecto de una máquina neumática; una situación excepcional y monstruosa. Trátese de la materia que se trate, se cree en algo.”

PLUS la versión de la biblioteca básica de Salvat viene con la mejor introducción para entender al autor de mano de Carlo Ollero, una joya.

     Otras citas que valen la pena:

“Como un relámpago, brilló para ellos la llamarada de la felicidad en medio de la tormenta.”

 “¡Dios mío! -pensó Corentin (…)- Sólo hay aquí un hombre inteligente con el que me pueda entender, voy a entablar conversación con él.”

 “La prudencia es quizá menos una virtud que el ejercicio de un sentido del espíritu, si es posible acoplar ambos vocablos…”

“…pero sin duda llegará un día en que fisiólogos y filósofos admitirán que los sentidos son, en cierto modo, el revestimiento de una acción viva y penetrante que procede del espíritu.”

“Muchos no comprendieron el profundo sentido de ese aviso misterioso o visible hasta después del desastre.”

 “-En nombre de los acusados, os perdono anticipadamente un error fatal que nada disipará -exclamó-. Somos todos juguetes de un poder desconocido y maquiavélico.”

“La sociedad procede como el océano: después de un desastre recobra su nivel y su aire, y borra su rastro con el movimiento de sus voraces intereses.”

“…los que están enamorados no dudan de nada o dudan de todo.”