La Elegancia del Erizo | Muriel Barbery | All About Books

PARA VER UNA PEQUEÑA RESEÑA EN INGLES PUEDEN ENTRAR A MI PERFIL DE GOODREADS QUE ESTA ARRIBA, (Y NO ESTARÍA DEMÁS QUE ENTREN EN LECTORATI Y EN MI TWITTER Y EN MI CANAL DE YOUTUBE EHH ;) ;)...)

La Elegancia del Erizo

(L'ELÉGANCE DU HÉRISSON)

de MURIEL BARBERY

Año de publicación: 2006

Año de esta edición: 2011

Número de Paginas: 368

Idioma: Francés (original)

Idioma de esta Edición: Español
Traducción: ISABEL GONZÁLEZ-GALLARZA

Editorial: Seix Barral



Puntuación: 

Sinopsis

     En el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Renée, la portera, lleva mucho tiempo fingiendo ser una mujer común. Paloma tiene doce años y oculta una inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza. La llegada de un hombre misterioso al edificio propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas.

   Juntas, Renée y Paloma descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida.

Mi opinión

     

     El libro me gusto, algunas ideas aunque complicadas eran simplemente cautivante, pero mi GRAN problema con este libro es que no lo veo como una historia, y aunque me gustaron los personajes -en especial <Renée3- me fue muy difícil encontrar momento auténticos de ellos, sentirlos vivos, que eran mis amigos o yo su confidente, siento que la autora se afano en mostrar sus ideas que se olvido de darle voces a sus personajes, no por esto digo que sea malo, habrá a muchos que les guste o les parezca interesante este estilo, pero conmigo no lo logro.

     Sin embargo, el libro tiene una hermosa prosa, definitivamente nos hace ver a la vida y a sus detalles de otra manera, a apreciar “lo simple”, esta obra definitivamente es una Oda a la vida y al arte, y una crítica a la sociedad al mismo tiempo, pone en mayúsculas las preguntas claves del día a día e intenta darle una respuesta filosófica, profunda pero abierta, libre a la interpretación, ya que aunque las preguntas son las mismas para todos, las respuestas son diferentes por cada cabeza que contesta, aunque se llega a contradecir mas de una vez te lleva a preguntarte las cosas y por eso creo yo que es un buen libro. Además, siempre alabare a todos los escritores por hacer que historias que pueden parecer simples sirvan de pie para dar a entender que toda situación es maravillosa por ella misma.

Los Personajes

     Son dos las personajes principales, nos encontramos primero con Renée, una portera de una residencia de burgueses, que esconde su saber intelectual, para “vivir tranquila” lo cual me parecía una  idea francamente estúpida, pero que tiene una explicación que da –para mí al menos- una respuesta muy profunda al asunto, y luego esta Paloma, una niña adorable y realmente inteligente, que no le ve el sentido a la vida y al seguir con ella, que es muy despierta, y a todo lo que la rodea, pero que sigue siendo una niña, a mitad de historia ocurre algo en el edifico que conlleva a la entrada de un nuevo inquilino, el Señor Ozu, un japonés que llegara literalmente a mover y alborotar a todos los personajes, y el cual será el puente de unión entre Paloma y Renée, trayendo además el aire de cambio a la historia.

     Ahora, así como llegamos a entender el porqué de los personajes, aun siento que la autora no le dio suficiente voz a sus creaciones, ni suficiente espacio en el libro, y cuando estas creaciones se ponían a pensar y vislumbrar el sentido de la vida no las veía mas, solo veía a la autora, en un monologo –valga la redundancia- propio, y si, entiendo que todos los autores utilizan las ideas propias, sus reflexiones, para construir sus historias, sus libros, pero he visto muchos que aun haciendo esto dejan que hable su personaje, y que este en algún momento tenga ideas propias.

ADVERTENCIA: Si ya lo leíste, tienes permitido leer lo siguienteSPOILERS ALERTA!!!!

      POR DIOS, no me esperaba el final para nada, o sea y fue muy satírico, muy cruel de alguna forma (como toda sátira), y POR FIN sentí a Renée, su ultimo monologo, cuando se despide de todos, fue cautivador y alegre, aunque conlleva esa tristeza obvia de algo que se va para no volver, creo que el libro vale más por solo las ultimas 15 hojas -donde en serio lo sentí como un historia- que por todo lo demás.

Algunas ideas que me llamaron la atención:

“Lo importante no es morir ni a qué edad se muere, sino lo que uno esté haciendo en el momento de su muerte”

“Cuando digo que es un <<malvado de verdad>>, quiero decir que es un hombre que ha renegado tanto de lo que puede haber de bueno en él que parece un cadáver aunque aún esté vivo. Porque los malvados de verdad odian a todo el mundo, desde luego, pero sobre todo se odian a sí mismos.”

“La muerte no me da miedo […], pero lo que se me hace insoportable es la espera, ese hueco en suspenso del todavía no que nos hace tomar conciencia de la inutilidad de las batallas.”

Y muchas otras la verdad.

Mi capitulo favorito fue el 23 el cual se llamaba "Mis Camelias" (pag.

353)

Puntos a favor y en contra

Un poco sobre la autora

Muriel Barberyes una escritora francesa nacida el 28 de mayo de 1969 en la ciudad marroquí de Casablanca. Estudió Filosofía en la Escuela de Letras y Ciencias Humanas de Lyon y ejerció la docencia en diferentes centros hasta abandonar su labor como profesora para residir en Kyoto, Japón. Debutó como novelista con Una Golosina(2000), un libro centrado en los recuerdos de un crítico gastronómico a punto de morir que conoció un nuevo título, Rapsodia Gourmet, en una posterior reedición. Seis años después logró un gran éxito internacional, principalmente en Europa, con su segundo libro, La elegancia del erizo(2006), reunión de varios personajes en un edificio de París con centro en la relación especial que mantienen una niña a punto del suicidio y una portera.

    En conclusión, recomiendo este libro más por algunas ideas de la autora que por la calidad de la historia, y espero que todos lo lean, también hay una película que es una adaptación de este libro, se llama "El Erizo" y la veré próximamente.